将录音转成文字需要使用语音识别技术的软件，以下是详细步骤：

1. 选择一个语音识别软件，比如百度语音识别、科大讯飞、微软语音识别等，可以根据自己的需求和预算选择。

2. 安装并打开软件，进入录音转换功能界面。

3. 选择要转换的录音文件，可以是MP3、WAV等音频格式，也可以通过麦克风录制即时转换。

4. 点击开始转换按钮，等待软件自动将录音转成文字。

5. 转换完成后，可以通过编辑、调整文字来优化转换结果，并保存到本地。

需要注意的是，语音识别技术并不完美，转换结果有可能存在误识别、漏识别等问题，需要进行人工编辑和校验，以保证转换结果的准确性和完整性。

将录音转换成文字的软件有很多种。可以选择在线转换平台或是下载安装转换软件。一般来说，语音识别软件可以将录音转化成文本，如谷歌语音识别、百度语音识别、讯飞语音识别等。也有一些专业的录音转换软件，如金山词霸、听写大师等。使用这些软件可以帮助我们更快速、更准确地将录音转换成文字。